Comin" Thro the Rye (밀밭에서) / Roger Wagner Chorale

우리말 동요로 들으시려면

아래 동영상을 크릭하삼.

 

 

Robert Burns ; Comin" Thro the Rye  
If a body meet a body, 
Comin' through the rye;
If a body kiss a body,
Need a body cry?

Every lassie has her laddie,
Nane, they say, ha'e I;
Yet all the lads they smile on me,
When comin' through the rye!

If a body meet a body, 
Comin' through the town;
If a body greet a body, 
Need a body frown?

Every lassie has her laddie,
Nane, they say, ha'e I;
Yet all the lads they smile on me,
When comin' through the rye! 
Robert Burns





너와 내가 밀밭에서 서로 만나서
키스를 한대도 누가 아나요
우리들이 밀밭에서 나온다 해서
웃을라면 웃으라지 집으로 간다네

                                            .들놀이.