A Review of The Secret by Rhonda Byrne
by Donald S. Whitney
Rhonda Byrne, The Secret (New York: Atria Books, 2006) 198 pages.
A video by the same title was released earlier in 2006.
I had never watched an entire episode of Oprah until her program on The Secret. In the promo
for the show,
Oprah announced that the program would present "the secret" to asking more money,
losing weight, finding the love of your life, and achieving job success.
Who could resist hearing more about such a claim,
especially when it is made by the most influential woman in America and
touted as the key to all her success? I wasn't alone. After the show,
Oprah's website was overwhelmed, emails poured in, and
within hours The Secret had become the best-selling book in the nation.
나는 예전에 한번도 오프라쇼를 끝까지 본적이 없었는데
<더 시크릿>을 방송하는 날은 달랐다.
쇼선전에서,오프라가 이번주 프로그램에서는
더 많은 돈을 벌고, 살도 뺄수 있고, 인생의 동반자를 얻을 수도 있고 ,
직업을 성공적으로 만들수 있는 <비밀>을 공개한다고 말했기 때문이다.
과연 어느 누가 이 미국에서 가장 영향력있는 그녀의 말을 듣고
그냥 넘어 갈수 있겠는가?
게다가 그녀 자신의 성공비법까지 공개한다고 한 마당에!
분명 나같은 생각을 한 사람은 나혼자뿐이 아니었다.
쇼가 끝난후 오프라쇼의 웹사이트는 폭주하였고,
이메일이 쏟아지고 불과 몇시간만에 <더 시크릿>은 미국에서 가장 많이 팔린 책이 되고 말았다.
A week later, while unpacking in a hotel room, I powered up the TV.
Oprah and two guests from the week before appeared on the screen,
effusive about the transforming power of The Secret.
Her website called the episode, "A follow-up to the show everybody is talking about!"
People are not only talking about The Secret, they are buying it.
I am writing this review in a Barnes & Noble bookstore, and
this particular branch has completely sold out of the book?again.
Only two days ago?
so I am told?a storewide announcement assured a horde of anxious shoppers that another large
shipment of the book had arrived and would be brought to the sales floor momentarily.
Readers quickly grabbed every copy. Almost impossibly,
The Secret is even outselling (at this writing) the final Harry Potter book.
And if that weren't enough, the audio edition of the book follows these two as the nation's number-
three seller.
사람들은 <더 시크릿>에 대해 많은 얘기들을 할뿐만아니라 책도 사들이기 시작했다.
내가 지금 이 리뷰를 작성하고 있는 바니앤노블 서점에서도
이 책은 완전히 재-매진이 되어 버렸다.
사람들은 재빨리 책을 집어들기 시작했고 믿기 힘들정도로,
<더 시크릿>은 이서점에서만큼은, 해리포터의 마지막 시리즈보다 더 많이 팔리고 있었다.
The Australian author of The Secret, Rhonda Byrne, introduces the book by admitting,
"A year ago, my life had collapsed around me" (p. ix).
Through searching for answers in a variety of books new and old,
she began to trace what she believed was a common thread in them all.
She dubbed it the "Great Secret?The Secret to Life" (p. ix).
<더 시크릿>의 작가 호주사람인 론다 번은 다음과 같이 책을 소개하였다.
" 몇년전 내 삶은 곤두박질쳐버렸다. 고금의 다양한 책들속에서 답을 찾던 도중 나는 그것들 속에서 공통점이라 할만한 것을 찾아내기 시작했다.
나는 그것을 " 위대한 비밀- 삶의 비밀" 이라고 이름 붙였다.
Byrne became convinced that this was the key to explaining the
success of "the greatest people in history" (p. ix). As she started practicing this secret,
Byrne says that her life immediately began to change in ways nothing short of miraculous.
She decided to make a video called The Secret to share her discoveries with others.
In March of 2006 it was released on the Internet, but soon went to DVD.
By late autumn, the phenomenal success of the video placed it on two episodes of Larry King Live.
Shortly after, two of the teachers featured on The Secret were guests on Ellen Degeneres'
daily TV show. Before Christmas,
The Secret DVD had spun off a book by the same title which
Oprah Winfrey catapulted to the top of the charts in February of 2007.
번은 이것이 역사속 영웅들의 성공을 설명해줄 핵심키라고 확신했다.
그녀가 이 비밀을 적용하기 시작하자마자 그녀의 삶은 기적처럼 모든 면에서 변화하기 시작했다.
그녀는 자신의 발견을 다른사람들과 나누기 위해 <더 시크릿>이라 부르는 dvd를
제작하기로 결심했다. 2006년 3월 인터넷을 통해 처음 공개되었고 곧바로 dvd로 출시되었다.
그해 늦가을 비디오의 성공으로 래리킹 라이브에 소게되었고 ,
곧바로 <더 시크릿>에 출연한 2명의 교사들이 Ellen Degeneres' daily TV show에
게스트로 초대되었다. 그리고 그해 크리스마스가 되기 전에 <더 시크릿>dvd는
동명의 책으로 태어나게 되었다. 2007년 2월에는 오프라 윈프리쇼 덕분에 탑 베스트셀러가 되었다.
The essence of The Secret is "the law of attraction.
" According to Byrne and the twenty-nine co-contributors whom she quotes extensively,
everything in the Universe (which is always capitalized and usually synonymous for "God")
vibrates on a particular frequency. When you think in harmony with the frequency of something,
you attract it to you. If you think about wealth, you will receive wealth.
If you think instead about your debt, you will receive more debt.
You attract what you think about; your thoughts determine your destiny.
<더 시크릿>의 핵심은 바로 " 끌어당김의 법칙 "이다. 번과 그녀가 인용한 29명의
공동저자들에 의하면, 우주의 모든 것들은 특정 주파수로 진동하고 있는데.
당신이 어떤것의 주파수에 공명을 일으키면, 당신은 그것을 끌어당겨오게 된다는 것이다.
만약 당신이 부(돈)에 대해 생각하게 되면 당신은 부를 얻게 될 것이다.
만약 당신이 부가 아니라 당신이 빚에 대해 생각한다면 당신은 더욱 많은 빚을 지게 될 것이다.
당신은 뭐든지 당신이 생각한 것을 얻게 되기 때문에
결국 당신의 생각이 당신의 운명을 결정짓게 되는 것이다.
Byrne restates the law of attraction in various ways:
"Nothing [good or bad] can come into your experience unless you summon it through
persistent thoughts" (p. 28). "Your thoughts are the primary cause of everything" (p. 33).
"Your current reality or your current life is a result of the thoughts you have been thinking" (p. 71).
According to the product description on the DVD,
"This is The Secret to everything?the secret to unlimited joy, health, money, relationships,
love, youth: everything you have ever wanted.
번은 "끌어당김의 법칙"을 다양한 방법으로 재정의 했는데 :
" 그것이 좋은일이든 나쁜일이든 간에 그 어떤것도 당신의 지속적인 생각이 없이는
당신 인생에 끼어드는 법이 없다."
" 당신의 생각들이 바로 모든 것의 가장 중요한 원인이 된다."
" 당신의 지금 현실, 현재 삶 모두가 다 당신이 예전에 해왔던 생각의 결과물이다."
<더 시크릿>DVD 설명서에는
" 이것이야말로 모든것에 숨어있는 비밀중의 비밀이다.
무한한 기쁨과 건강, 부, 친구들, 사랑, 젊음... 당신이 진정으로 원하는 모든것들에 관한~! "
Byrne promises with ironclad certainty:
"There isn't a single thing that you cannot do with this knowledge. . . .
The Secret can give you whatever you want" (p. xi). By it
"you will come to know how you can have, be, or do anything you want" (p. xii).
번은 또 다음과 같은 확신을 했는데
" 이 비밀을 알고난뒤 해결하지 못할 것은 그 어떤 것도 없다.
이 비밀이 당신이 원하는 모든것을 얻게 해줄 것이다 "
" 당신은 알게 될 것이다.
어떻게 당신이 원하는 것을 가지고,
원하는 사람이 되고,
원하는 모든 것을 할 수 있는지. "
In the final analysis, The Secret is nothing more than Name It-Claim It, Positive-Confession,
Prosperity Theology (without God and the Bible), built on a foundation of New Age self-deification.
In other words, the book is just another version of what some TV preachers have taught for decades,
namely, if you will sustain the right thoughts, words, and feelings, you will receive whatever you want.
But The Secret adds this import!!!ant twist: your thoughts can bring anything into your life
because you are god.
" 당신의 생각이 모든 것을 당신의 삶속으로 불러들입니다.
왜냐하면 당신이 바로 "신"이기 때문이죠"
Books that promise health and wealth for their practitioners are published every day.
But few associate such promises with Byrne's breathtaking audacity.
She proclaims to her readers,
You are God in a physical body. You are Spirit in the flesh.
You are Eternal Life expressing itself as You. You are a cosmic being.
You are all power. You are all wisdom.
You are all intelligence. You are perfection. You are magnificence.
You are the creator, and you are creating the creation of You on this planet (p. 164).
당신은 인간의 모습을 한 "神"입니다.
당신은 육체속에 있는 "영"입니다.
당신은 당신을 표현하는 영원한 생명입니다.
당신은 우주적 존재입니다.
당신은 권능입니다.
당신은 지혜입니다.
당신은 이성입니다.
당신은 완벽합니다.
당신은 무한한 풍요로움입니다.
당신은 창조주입니다.
당신은 지구별에서 자신이란 창조를 창조하고 있습니다.
If that weren't blasphemous enough, realize that the book your neighbors and
coworkers are reading more than any other also tells them,
The earth turns on its orbit for You. The oceans ebb and flow for You.
The birds sing for You. The sun rises and it sets for You.
The stars come out for You. Every beautiful thing you see, every wondrous thing you experience,
is all there for You. Take a look around. None of it can exist, without You.
No matter who you thought you were,
now you know the Truth of Who You Really Are. You are the master of the Universe.
You are the heir to the kingdom. You are the perfection of Life. And
now you know The Secret (p. 183).
이 지구는 당신을 위해 자전과 공전을 하고 ,
대양은 당신을 위해 밀물과 썰물을 만들고 ,
새들은 당신을 위해 지저귀고 있습니다.
태양은 당신을 위해 뜨고 지며,
별들은 당신에게서 나온 것입니다.
당신은 모든 아름다움과 당신이 경험하는 모든 경이로운 모든 것들이 당신을 위해 거기 존재합니다.
주위를 한번 둘러보세요. 당신의 존재없이는 그 어떤 것도 존재할수 없답니다.
당신이 자신을 어떻게 여기든 상관없습니다.
이제 당신은 진정한 당신의 존재가 무엇인지 진실을 압니다.
당신은 이 우주의 주인입니다. 당신은 왕국의 주인이며 완전한 생명입니다.
이제 당신은 이 비밀을 안 것입니다.
-담아와서 글이 옆으로 넘 길어서 수정했습니다-
'한번쯤 되돌아 볼까' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 박정희 대통령에 대한 "인 요한 박사" 의 강연. (0) | 2010.05.25 |
|---|---|
| 지금이 바로 새로운 출발점이다 (0) | 2010.04.24 |
| [스크랩] 어머니의 일기 (0) | 2010.04.13 |
| [스크랩] 사진과 글이 너무 좋아요 (0) | 2010.03.31 |
| [스크랩] 1963년 서독을 방문한 朴대통령이 두이스부르크 시민회관 (0) | 2010.02.13 |