Fariborz Lachini는 1949 년생으로 이란의 테헤란 출생이다.
영화음악 뿐만아니라 새로운 스타일의 뉴에이지 음악으로 많은 사랑을 받고있는데
그는 페르시아와 서구 스타일을 음악을 접목시켜 한층 더
아름답고 조화로운 해석으로 그의 음악세계를 표현 하고있다.
피아노 엘범 Golden Autumn I 과 Paeez Talaeee가 크게 히트 하면서
우리에게도 알려지기 시작했는데 지금 흐르느 음악은 "Staring at a Mirror"라는 곡으로,
가슴이 뭉클할 정도로 애수를 띤 선율로 인해서
카페 배경 음악으로도 많은 사랑을 받고 있는 곡이다.
https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1463F01649B52E1D8C?original
Fariborz Lachini - Staring At A Mirror 거울을 바라보며
As I step inside
I can see another mirror
A mirror so bright
That my eyes must turn away
A mirror so high
I start to question all the others
And as I stand there in the Hall of Truth
my heart can only say:
"Show me the truth, I don't know what to believe
For the mirrors all showed something different to me
And my pride has given way to misery
I've spent so long in the dark and the rain
That the sight of the light made my heart sing again
And the stranger built a bridge across for me"
"BEHOLD THYSELF" a voice rings out
in paralyzing thunder
It echoes all throughout the hall
and sends me to my knees
When the voice calls my name
I'm overcome with fear and wonder
As I slowly start to rise
and face the great mirror in front of me
When I open my eyes, I have to close them again
But still the image is burned into my mind...
A face with eyes as black as night
A terrifying sight
The flesh rotting away in sickness and decay
It's mangled by disease
I'm unable to breathe
Tell me what manner of creature this could be
'Cause it's not me
I run away as fast as my feet will carry me
Back to the door leading into the night
Even the storm that almost claimed my life
was better than this
And so I throw open the door and see a man
(The figure of a man)
The stranger from the storm returns again
(To save me once again?)
I see understanding in his eyes
(He's seen this all before)
Maybe he can tell me what I saw behind that door
"Tell me what I saw in the mirror
Before I ran away
Tell me what I saw in the mirror
That face of sickness and decay
Tell me what I saw in the mirror
That left me terrorized
With the lifeless, blackened eyes?
Was it a demon
From the fiery waves?
Was it the undead
From beyond the grave?
Oh the face that I beheld in the mirror
left me paralyzed
Won't you tell me what I saw
in the mirror on this night?"
"The light from the mirror you saw from afar
The Mirror of Souls shows all men as they are
You entered the hall and you asked for the truth
The man that you saw in the mirror was you"
"No! Don't show me the truth
'cause I don't want to believe
What the Mirror of Souls
has revealed unto me
And the face I saw reflected cannot be me
Dying and lost in the arms of decay
I do not recognize the face I've seen today
And if you say that's my face I must disagree"
The meaning of these things I saw:
The mirror is the holy eyes of God
The truth unveiled before me
with these words of the stranger:
"The mirrors you saw in the hall long ago
Were mirrors of lies, not reflecting the soul
When you look unto others to see what they see
You see an illusion, deception, false reality"
I have seen my soul in the mirror
And it has broken me
I have seen myself so much clearer
Than I had ever seen
"Can't you take away all this sickness
from my soul and set me free?
You can save me...I believe"
And then he said, "Arise, my child
our faith has made you reconciled
Now gaze into the Mirror once again"
We walked together through the door
And I looked in the glass once more
But the only one reflected back was him
Somehow the only one in the mirror saw was him
Gazing in the Mirror of my Soul
Staring at the man who took my place
and made me whole
In the Mirror
The Mirror of my Soul