영어공부

무역영어 ---15

shepherd2 2009. 3. 14. 09:47

 

71. We are pleased to inform you that as soon as we received

     your cable we arranged with our bankers to modify the letter

     of credeit as requested. and we trust you have been able to

     dispatch 3,000 yard on July boat and 5,000 yard by direct

     vessel in mid-August in accordance with the terms " partial "

     and " transshipment allowed " newly inserted.

 

72. As informed by cable, the sailing of s.s. "Arirang" was cancelled

     because of serious demage she sustained while at the berth in

     Busan. this has made us impossible to ship the goods within the

     life time of L/C which expires on May 20, under the circum-

     stances we earnestly hope that you will extend the credit to the

     end of this month.

 

73. We should like to confirm our cable dispatch informing you that

     we have shipped the following goods by the M/S " Arirang "

     which left here on May 2.

 

74. This boat is scheduled to sail from Busan on December 9, we

     have completed shipment of all goods covered by your L/C No.

     15956 and hope that the goods will reach you safely and open up

     satisfactory. we will send you the shipping documents by air-mail

     within a few days. and for your reference, as cabled on 8th

     November, the s.s." wilson " has left this port carrying the goods

     for order No. 185.

 

75. Your order of December 20 enclosing a cheque for US$ 100 has

     been received. the loading of the goods is expected within three

     weeks, but in case of delay, you will be notified immediately.

    

 

'영어공부' 카테고리의 다른 글

무역영어 ---17  (0) 2009.03.17
무역영어 ---16  (0) 2009.03.16
무역영어 ---14  (0) 2009.03.13
무역영어 ---13  (0) 2009.03.11
무역영어 ---12  (0) 2009.03.10